Seewolf trifft auf Steppenwolf
Der Dialog zwischen Wolf Larsen (Seewolf) und Harry Haller (Steppenwolf):
**Wolf Larsen:** Also, Haller, der Steppenwolf. Ich höre, du hast ein junges Weib im Traum getötet. Ein reichlich lahmer Sieg für einen, der sich Wolf nennt.
**Harry Haller:** Du sprichst von Taten, die du nicht verstehst, Larsen. Mein Kampf ist kein bloß physischer, sondern eine Auseinandersetzung mit der Seele selbst, weit jenseits deines groben Materialismus.
**Wolf Larsen:** Seele? Ein schöner Name für deine Feigheit, dem Leben ins Angesicht zu blicken. Du spaltst dich, weil du nicht ganz sein kannst, was du zu sein vorgibst – weder Mensch noch Bestie.
**Harry Haller:** Und du, der du das Leben nur als "Ferment" siehst, wie willst du die Größe eines Gedankens, die Tragödie eines Gefühls ermessen? Deine Stärke ist nur eine weitere Art von Blindheit!
**Wolf Larsen:** Gedanken, Gefühle – der Schaum der Existenz. Deine Angst vor der ‚Wirklichkeit‘, wie du sie nennst, ist dein wahrer Feind, nicht die bürgerliche Ordnung, der du doch immer anhängst.
**Harry Haller:** Es ist ein Prozess, ein Sich-Wandeln, den du als Starrheit missdeutest. Meine Masken sind Stufen, nicht Verstecke!
**Wolf Larsen:** Stufen zur Selbsttäuschung. Du sehnst dich nach ‚Ewigkeit‘, während du dich vor der einfachsten Endlichkeit fürchtest. Dein magisches Theater ist ein Opiumrausch, keine Wirklichkeit.
**Harry Haller:** Doch in diesem Rausch, den du verhöhnst, offenbart sich eine tiefere Wahrheit als in deiner platten Realität. Das Lachen der Unsterblichen ist lauter als dein Zynismus!
**Wolf Larsen:** Das Lachen derer, die sich vom Leiden freikaufen und dann die „Verzweiflung“ der anderen verspotten. Deine „Humor“-Schule ist nur ein weiterer Trick, um der Verantwortung zu entgehen.
**Harry Haller:** Verantwortung wofür? Für eine Welt, die sich selbst in Blech und Rauch erstickt? Ich entdecke die tausend Seelen in mir, während du an deiner einen, morschen Hülle festhältst!
**Wolf Larsen:** Du entdeckst ‚Seelen‘, ich sehe die Auflösung deines Geistes. Diese Mädchen, Hermine, Maria – du nutzt sie nur, um deine eigene Existenz zu ertragen, sie sind nichts als Krücken.
**Harry Haller:** Sie sind das Leben, das du verpasst, Larsen! Sie sind die Schönheit und die Sinnlichkeit, die du in deinem Elend nie zugelassen hast.
**Wolf Larsen:** Sinnlichkeit? Ein kurzlebiges Zucken des Fleisches. Du wolltest deine Qualen nicht wirklich beenden, nur neu arrangieren.
**Harry Haller:** Ich lerne zu leben und zu lachen, auch über dich und deine erbärmliche Resignation.
**Wolf Larsen:** Am Ende bleibst du ein Narr, gefangen in deiner ‚Dimension zuviel‘, während die Welt sich weiterdreht.
**Harry Haller:** Gerade *diese* Dimension wird meine Erlösung sein, während du im Staub deiner eigenen ‚Realität‘ zerfällst!